SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem

512 wyników

Książka

W koszyku

Wilki Lokiego / K. L. Armstrong & M. A. Marr ; przeł. Janusz Ochab. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 268, [4] s. ; 21 cm.

(Kroniki Blackwell / Kelley Armstrong, Melissa Marr)

Autor

Armstrong Kelley (1968- ). Ochab Janusz (1971- ). Armstrong Kelley (1968- ). Kroniki Blackwell

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/PF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź kapitana / Krzysztof Baranowski, Beata Biały. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 318, [2] strony : fotografie ; 25 cm.

Autor

Baranowski Krzysztof (1938- ) Biały Beata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Baranowski, Krzysztof (1938- ) Podróżnictwo morskie Rejsy dookoła świata Samotne rejsy Podróżnicy Żeglarze

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kultura fizyczna i sport

Na stronie tytułowej nazwa: Wydawnictwo W.A.B.

Krzysztof Baranowski (1938), żeglarz, dziennikarz, legendarny kapitan, po raz pierwszy opowiada o całym swoim życiu. Historia człowieka, który zawsze robił swoje mimo zmieniających się wiatrów historii: zdobywał oceany, uczył, budował statki: Poloneza za Gomułki, Pogorię za Gierka, Fryderyka Chopina za demokracji. Jest to wywiad rzeka wzbogacony o rozmowy z członkami rodziny, przyjaciółmi i kolegami, podzielony na rozdziały ze względu na kontekst historyczny. Każdy rozdział poprzedzony jest krótkim, autorskim wstępem zarysowującym realia czasów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 797.14 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekin z parku Yoyogi / Joanna Bator ; il. Trust, Julia Yamato. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 237, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Bator Joanna (1968- ) Truściński Przemysław (1970- ) Yamato Julia

Forma i typ

Książki

Temat

Japonia

Gatunek

Reportaż polski

Na s. tyt. pseud. aut. il., nazwa: Przemysław Truściński.

Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów Japoński wachlarz. Choć jest teraz znacznie bogatsza w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła wrażliwości na głęboką odmienność kulturową. Autorka zabiera czytelnika do miejsc, o jakich nie można przeczytać w folderach biur podróży i przewodnikach turystycznych. Wraz z nią wkraczamy do lasu samobójców w Aokigaharze, wyprawiamy się do opuszczonego miasteczka Nichitsu będącego ulubionym celem eksploratorów ruin i wdzieramy się do Akihabary, twierdzy otaku, zamkniętych w sobie fanów japońskiej popkultury. Również parki, kaplice, herbaciarnie, małe bary w peryferyjnych dzielnicach i wielkie sklepy w ekskluzywnej Shibuyi stają się fascynującym tematem antropologicznych i filozoficznych dociekań. Prawdziwym tematem Rekina z parku Yoyogi zawsze są jednak ludzie – mieszkańcy Japonii z ich umiejętnością kontemplacji świata, wyjątkowo chłonną i twórczą kulturą oraz siłą, która pozwala im się podnieść nawet po tak dramatycznych wydarzeniach, jak trzęsienie ziemi u wybrzeży Honsiu w marcu 2011 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Brak informacji o dostępności: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła psot / Sue Bentley ; tł. Roman Higersberger ; il. Angela Swan. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 125,[2]s. : il. ; 20cm.

(Magiczny Piesek)

Autor

Bentley Sue. Zacharzewski Michał. Swan Angela.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Nawet w najśmielszych snach Frania nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, owczarek staroangielski o ciemnoniebieskich oczach, Frani przechodzi tęsknota za domem. Nawet psia szkoła, do której muszą chodzić razem z Burzą, staje się magiczną przygodą! Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakręcony ogon / Sue Bentley ; tł. Roman Higersberger ; il. Angela Swan. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 125,[2]s. : il. ; 20cm.

(Magiczny Piesek)

Autor

Bentley Sue. Zacharzewski Michał. Swan Angela.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Nawet w najśmielszych snach Krysia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, Border terrier o ciemnoniebieskich ślepiach, Krysia czuje się o wiele szczęśliwsza. Jej najlepsza przyjaciółka, Gabrysia, obraziła się, ponieważ tylko Krysia została wybrana do uczestniczenia w paradzie. Czy Burza pomoże im odzyskać przyjaźń? Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa dalej…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny taniec / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Zacharzewski Michał. Swan Angela. Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek

Gatunek

Łatwe opowiadania Literatura dziecięca angielska

Cudowna historia o kocie, magii i przyjaźni - idealna dla wszystkich dziewczynek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda filmowa / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 123, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Piesek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue. Magiczny piesek

Temat

Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-obyczajowa dla dzieci Psy

Na okł.: mały piesek szuka przyjaźni.

Nawet w najśmielszych snach Tosia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, spaniel o długich, oklapniętych uszach i rudawym futrze, dziewczynka jest zachwycona! Już nie musi się czuć samotna na planie filmowym. Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwaů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnia przygoda / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 127 s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Ula nie może się doczekać wyjazdu na letni obóz. Właściwie bez przerwy o nim myśli. Ale kiedy kilku nieprzyjemnych chłopaków zaczyna dokuczać jej i jej współlokatorkom, dziewczynka żałuje, że w ogóle wyjechała. Potem poznaje niewielkiego, białego kotka o imieniu Płomyczek i nagle na obozie robi się naprawdę zabawnie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podniebna przygoda / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 116, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Piesek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue. Magiczny piesek

Temat

Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-obyczajowa dla dzieci Psy

Na okł.: mały piesek szuka przyjaźni.

Nawet w najśmielszych snach Joasia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, Jack Russell, terrier o błyszczących ciemnoniebieskich ślepiach, Joasia nie może w to uwierzyć! Festiwal balonów będzie niezapomnianym przeżyciem. Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwaů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skibówki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koty / Małgorzata Biegańska-Hendryk. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal ; 2021. - 63, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 30cm.

(100 Faktów)

Autor

Biegańska-Hendryk Małgorzata Skibińska Ewa Śmieszek Joanna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Publikacja bogato ilustrowana

Gatunek

Poradnik Publikacje dla dzieci

Książka dla pasjonatów futrzaków, którzy chcą ugruntować swoją wiedzę lub ją zdobyć o tych zwierzętach. Mnóstwo informacji, które pozwolą bliżej poznać koty. Autorka to technik weterynarii, behawiorystka zwierząt towarzyszących i koci zoodietetyk, od 20 lat dzieli swój świat z kotami. Autorka książek i projektów edukacyjnych dla dorosłych i dzieci, doradza dużym i małym opiekunom jak najlepiej dbać o swoje zwierzaki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Idę do lekarza / tekst pol. Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; tekst [oryg.] Anna Casalis ; [przekł. z wł.]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - [28] s. : il. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Topo Tip (pol.) Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Temat

Choroba

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

U dołu s. tyt.: Wilga.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

Mam rodzeństwo / tekst pol. Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella ; tekst [oryg.] Anna Casalis ; [przekł. z wł.]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Topo Tip (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

U dołu s. tyt.: Wilga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wizyta u dziadków / [il. Marco Campanella, tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Campanella Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedszkolak na medal / tekst polski Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; tekst oryginalny Anna Casalis. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Tupcio Chrupcio)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Casalis Anna (1953- ) Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco Piotrowska Eliza (1976- ) Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Lęk Przedszkolaki Przedszkole

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału cyklu: "Topo Tip Non Vuole Andare All'asilo".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie chce iść do przedszkola. Może dlatego, że nie wie, jak wesoło i ciekawie można tam się bawić? Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, jak fajnie być przedszkolakiem? Posłuchajcie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prask.Księga 1,Niechętny zabójca /Eoin Colfer ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka. - Warszawa :Grupa Wydawnicza Foksal,2013. - 308, [4] s. ;20 cm.

Autor

Colfer Eoin (1965- ). Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść modzieżowa irlandzka

Na okł.: Autor cyklu Artemis Fowl.

Na okł. grzb. i s. tyt. nazwa wyd. W.A.B.

Stanowi cz. 1 cyklu.

PRASK to ściśle tajny program ochrony świadków: dla lepszej ochrony FBI przenosi ich. do wiktoriańskiej Anglii. Tam właśnie znajduje się teraz Riley - czternastoletni chłopiec stojący o krok od zbrodni. Albert Garrick, przerażający czarodziej i płatny morderca w jednym, zmusza chłopca do okrutnej próby - pierwszego w życiu zabójstwa. Po chwili obaj zostają przeniesieni w czasie, jednak w odwrotnym kierunku - wracają do czasów nam współczesnych, by poznać młodą agentkę FBI Chevie Savano i rozpocząć ekscytującą i pełną przygód podróż w czasie i przestrzeni. Riley i Chevie będą musieli stawić czoła tajemnicom służb specjalnych, sekretom własnej przeszłości i przede wszystkim Garrickowi, aby nie tylko uratować własną skórę, ale i ocalić bieg historii przed nieodwracalnymi i katastrofalnymi w skutkach zmianami.Eoin Colfer (ur. 1965) - kiedyś nauczyciel trudnej młodzieży, dziś autor cieszących się wielkim powodzeniem książek dla młodych czytelników. Światową sławę przyniósł mu cykl Artemis Fowl wydany w czterdziestu czterech krajach w wielomilionowym nakładzie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Brak informacji o dostępności: sygn. III/PF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smaki Izraela : współczesna kuchnia izraelska / Nida Degutienė ; [tłumaczenie Wioletta Wasilewska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - 285, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Degutienė Nida. Wasilewska Wioletta.

Temat

Kuchnia żydowska Obyczaje

Gatunek

Przepisy kulinarne

U dołu s. tyt.: Buchmann.

Nazwa tł. na s. red.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 641 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Inspiracje na Wielkanoc / Joanna Góźdź ; [zdj. Piotr Syndoman]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 125, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Góźdź Joanna. Syndoman Piotr.

Temat

Wielkanoc Ozdoby wielkanocne Dekoracje wielkanocne Roboty ręczne

Gatunek

Poradniki

[Książkę zakupiono w ramach projektu BN Priorytet 2].

Wielkanocne dekoracje to nie tylko jajka farbowane łupinami cebuli. Niewiele osób zdaje sobie sprawę jak dużo jest sposobów na farbowanie jajek i jak wiele wspaniałych naturalnych barwników znajduje się w kuchennej szufladzie. Dekoracje to również kompozycje kwiatowe, ozdoby okien i stołu. Nawet wielkanocne słodycze mogą zachwycać domowników i gości, jeżeli zadbamy o ich wygląd i sposób podania. Nie ulegajmy przejściowym modom, nie kupujmy sztampowych plastikowych jajek i kurczaków. Warto rozejrzeć się wokół siebie, by znaleźć wszystko, co jest potrzebne do stworzenia świątecznego klimatu we własnym domu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Młodzieżowa MBP w Zakopanem

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niebko / Brygida Helbig. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 311, [9] s. ; 21 cm.

(Archipelagi.)

Autor

Helbig Brigitta (1963- ).

Gatunek

Powieść polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia MBP Zakopane

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dożywocie / Marta Kisiel. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 346, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Kisiel-Małecka Marta (1982- )

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Olcza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dywan z wkładką : komedia kryminalna / Marta Kisiel. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 331, [5] strony ; 20 cm.

Autor

Kisiel-Małecka Marta (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo Rodzeństwo Spisek Teściowie Zwłoki Polska

Gatunek

Kryminał Powieść

Tereska Trawna ma problem. A nawet kilka problemów. Kiedy remont felernej kuchni kończy się kupnem domu na wsi, Tereska usiłuje nie tracić panowania nad charakterem i czerpać radość z nieoczekiwanych zmian w swoim życiu. I nawet jej się udaje – a przynajmniej do czasu, kiedy jogging z teściową kończy się odkryciem dywanu z wkładką w postaci bardzo martwego sąsiada. Wszystko zdaje się wskazywać, że za trupa odpowiada Andrzej Trawny, dobroć wcielona i osobisty małżonek Tereski. Synowa i teściowa zwierają szyki, by ukryć zwłoki i czym prędzej odnaleźć prawdziwego mordercę. Tymczasem odcięte od Internetu dzieci Trawnych zaczynają podejrzewać, że matka z babcią próbują wykończyć tatusia...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia MBP Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Harenda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)